"quasi" in Urdu

• نیم
• جزوی
• نمائشی

Definition

کسی لفظ سے پہلے استعمال ہوتا ہے تاکہ ظاہر کرے کہ کوئی چیز تقریباً، جزوی طور پر یا بظاہر ویسی ہے لیکن پوری طرح نہیں۔ عام طور پر رسمی یا تعلیمی تحریر میں آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'quasi-' عام طور پر اسم یا صفت کے ساتھ مل کر استعمال ہوتا ہے جیسے 'quasi-legal', 'quasi-scientific'۔ اس سے جزوی مشابہت یا نقالی ظاہر ہوتی ہے۔ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا، عموماً تعلیمی تحریر میں آتا ہے۔

Examples

This is a quasi-official document.

یہ ایک **نیم**-سرکاری دستاویز ہے۔

The team held a quasi-meeting to discuss ideas.

ٹیم نے خیالات پر بات چیت کے لیے ایک **نیم**-اجلاس منعقد کیا۔

She gave a quasi-scientific explanation.

اس نے ایک **نیم**-سائنسدانہ وضاحت دی۔

His advice sounded quasi-professional, but it wasn't very helpful.

اس کی نصیحت **نیم**-پیشہ ورانہ معلوم ہوئی لیکن زیادہ فائدہ مند نہ تھی۔

They formed a quasi-committee to plan the event informally.

انہوں نے غیر رسمی طور پر ایونٹ کی منصوبہ بندی کے لیے ایک **نیم**-کمیٹی بنائی۔

Her story had a quasi-mythical quality, mixing facts and legends.

اس کی کہانی میں **نیم**-افسانوی انداز تھا، جہاں حقیقت اور روایت ملی ہوئی تھی۔