"quasi" in Korean
유사한준(準)-거의
Definition
어떤 단어 앞에 붙여 거의, 부분적으로, 또는 완전히 그렇지는 않지만 그와 비슷함을 나타냅니다. 주로 공식적이거나 학술적 글에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'quasi-'는 명사나 형용사 앞에 붙여 'quasi-legal', 'quasi-scientific'처럼 쓰입니다. 모방이나 부분적 상태를 나타내며, 일상 대화가 아니라 학술적 글쓰기에서 주로 사용됩니다.
Examples
This is a quasi-official document.
이것은 **준**공식 문서입니다.
The team held a quasi-meeting to discuss ideas.
팀은 아이디어를 논의하기 위해 **준**회의를 열었다.
She gave a quasi-scientific explanation.
그녀는 **유사한**-과학적 설명을 했다.
His advice sounded quasi-professional, but it wasn't very helpful.
그의 조언은 **준**전문가처럼 들렸지만 크게 도움이 되지 않았다.
They formed a quasi-committee to plan the event informally.
그들은 비공식적으로 행사를 준비할 **준**위원회를 결성했다.
Her story had a quasi-mythical quality, mixing facts and legends.
그녀의 이야기는 사실과 전설이 섞인 **유사한**-신화적 특성을 지녔다.