"quasi" in Hindi

• क्वासी
• लगभग

Definition

किसी शब्द के पहले उपयोग होता है, जिससे पता चलता है कि कोई चीज़ लगभग, आंशिक रूप से या दिखने में वैसी है, लेकिन पूरी तरह नहीं है। प्रायः औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'quasi' औपचारिक शब्द है, जो संज्ञा या विशेषण के पहले आता है ('quasi-legal', 'quasi-scientific')। इसका अर्थ किसी चीज़ की आंशिकता या समानता जताना है। आम बातचीत में उपयोग नहीं होता, मुख्यतः शैक्षणिक लेखन में दिखता है।

Examples

This is a quasi-official document.

यह एक **क्वासी**-आधिकारिक दस्तावेज़ है।

The team held a quasi-meeting to discuss ideas.

टीम ने विचारों पर चर्चा करने के लिए **क्वासी**-मुलाकात की।

She gave a quasi-scientific explanation.

उसने एक **क्वासी**-वैज्ञानिक व्याख्या दी।

His advice sounded quasi-professional, but it wasn't very helpful.

उसकी सलाह **क्वासी**-पेशेवर लगी, मगर वह ज्यादा मददगार नहीं थी।

They formed a quasi-committee to plan the event informally.

उन्होंने कार्यक्रम की अनौपचारिक योजना के लिए **क्वासी**-समिति बनाई।

Her story had a quasi-mythical quality, mixing facts and legends.

उसकी कहानी में **क्वासी**-पौराणिकता थी, जिसमें तथ्य और कथाएं मिल गई थीं।