"quartered" in Bengali
Definition
কিছু জিনিসকে চারটি সমান অংশে ভাগ করা; অথবা সৈন্য বা মানুষদের কোথাও থাকার ব্যবস্থা করা।
Usage Notes (Bengali)
'quartered' সাধারণত চার ভাগে ভাগ করার জন্য ব্যবহার হয়; 'drawn and quartered' পুরনো কঠোর শাস্তির কথা বলে। সৈন্যদের কোথাও রাখার অর্থে ব্যবহার হয়।
Examples
The apple was quartered before serving.
আপেলটি পরিবেশনের আগে **চার ভাগ করা** হয়েছিল।
The soldiers were quartered in the village.
সৈন্যরা গ্রামের মধ্যে **আবাসন দেওয়া** হয়েছিল।
The pie was quartered so everyone could have a piece.
পাইটি **চার ভাগ করা** হয়েছিল যাতে সবাই একটি অংশ পায়।
The city was so crowded that visiting officials were quartered far outside town.
শহরটি এত ভিড় ছিল যে, আগত কর্মকর্তাদের **দূরে আবাসন দেওয়া** হয়েছিল।
He ordered the chicken to be quartered for the recipe.
রেসিপিটির জন্য মুরগিটি **চার ভাগ করা** হতে বলা হয়েছিল।
In the old days, criminals could be quartered as punishment.
আগে সময়ে, অপরাধীদের **চার ভাগ করা** শাস্তি দেওয়া হত।