"quarantines" in Chinese (Traditional)

• 隔離措施

Definition

「隔離措施」是指人或動物為了防止疾病傳播而被隔離的一段時間。也可以指官方發布的隔離命令或情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「隔離措施」多用於公共衛生、法規或疫情爆發時。既指政策，也可指隔離的期間。與動詞「隔離」不同。多見於新聞語境。

Examples

The country ordered strict quarantines for travelers.

該國對旅客實施了嚴格的**隔離措施**。

Schools closed during the quarantines last year.

學校在去年**隔離措施**期間關閉了。

New quarantines stopped the virus from spreading.

新的**隔離措施**阻止了病毒傳播。

After months of quarantines, people were eager to travel again.

經過幾個月的**隔離措施**後，人們又渴望旅行。

The government lifted most quarantines as cases declined.

隨著病例減少，政府解除大部分**隔離措施**。

We got used to shopping online during the long quarantines.

在漫長的**隔離措施**期間，我們習慣了網購。