"quarantines" in Spanish
Definition
"Cuarentenas" son períodos en que las personas o animales se mantienen separados para evitar la propagación de enfermedades. También puede referirse a las órdenes o situaciones oficiales de aislamiento.
Usage Notes (Spanish)
"Cuarentenas" es un sustantivo plural, usado sobre todo en contextos de salud pública o leyes. Puede referirse tanto a la medida oficial como al período de aislamiento. No se debe confundir con 'aislamiento'. Común en noticias sobre brotes.
Examples
The country ordered strict quarantines for travelers.
El país ordenó estrictas **cuarentenas** para los viajeros.
Schools closed during the quarantines last year.
Las escuelas cerraron durante las **cuarentenas** el año pasado.
New quarantines stopped the virus from spreading.
Las nuevas **cuarentenas** detuvieron la propagación del virus.
After months of quarantines, people were eager to travel again.
Después de meses de **cuarentenas**, la gente tenía ganas de volver a viajar.
The government lifted most quarantines as cases declined.
El gobierno levantó la mayoría de las **cuarentenas** a medida que los casos disminuían.
We got used to shopping online during the long quarantines.
Nos acostumbramos a comprar en línea durante las largas **cuarentenas**.