"qualify for" in Korean

자격을 얻다자격이 있다

Definition

필요한 조건을 충족하여 일, 혜택, 상, 기회 등을 받을 수 있는 상태를 의미합니다.

'자격을 얻다'는 주로 일자리, 장학금, 대회, 복지 혜택에 많이 사용합니다. 대상 없이 혼자 쓰이면 다른 의미가 될 수 있습니다.

You must be 18 or older to qualify for this program.

이 프로그램에 **자격을 얻으려면** 18세 이상이어야 합니다.

She did not qualify for the final round of the competition.

그녀는 대회의 결승 라운드에 **자격을 얻지 못했다**.

Do I qualify for free medical care?

내가 무료 의료 서비스를 **받을 자격이 있나요**?

After working here for six months, you qualify for paid vacation days.

여기서 6개월 일하면 유급 휴가를 **받을 자격이 생깁니다**.

Only people with low incomes qualify for this subsidy.

저소득자만이 이 보조금에 **자격이 있습니다**.

He was thrilled to finally qualify for the championship after trying for years.

수년간 시도한 끝에 그는 마침내 챔피언십에 **자격을 얻어** 매우 기뻐했다.