"qualify for" in Chinese (Simplified)

• 有资格获得
• 符合条件获得

Definition

达到获得某物、做某事或获得某个机会所需的条件或资格，比如工作、福利、奖项或机会。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于就业、奖学金、比赛或福利等场景。通常后面直接跟目标（如“qualify for 奖学金”）。单独的“qualify”有时表示取得资格或证书，“qualify for”强调达到获得具体事物的条件。

Examples

You must be 18 or older to qualify for this program.

你必须年满18岁才能**有资格获得**这个项目。

She did not qualify for the final round of the competition.

她没有**有资格进入**比赛的决赛。

Do I qualify for free medical care?

我**有资格获得**免费医疗吗？

After working here for six months, you qualify for paid vacation days.

在这里工作六个月后，你**有资格获得**带薪休假。

Only people with low incomes qualify for this subsidy.

只有低收入人群才**有资格获得**这项补贴。

He was thrilled to finally qualify for the championship after trying for years.

他终于**有资格获得**冠军赛参赛资格，激动不已，多年努力终于有结果。