"qualify for" in Bengali

• যোগ্য হওয়া
• অধিকারী হওয়া

Definition

যখন কোনো কিছু পাওয়ার বা করার জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত পূরণ করা হয়, তখন সেটির জন্য উপযুক্ত বা অধিকারী হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি চাকরি, বৃত্তি, প্রতিযোগিতা বা সুবিধার জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। সবসময় কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ('qualify for a loan')-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। শুধু 'qualify' ব্যবহার করলে এটি দক্ষতা অর্জন বোঝাতে পারে।

Examples

You must be 18 or older to qualify for this program.

এই প্রোগ্রামে **যোগ্য হওয়ার** জন্য আপনার ১৮ বছর বা তার বেশি হতে হবে।

She did not qualify for the final round of the competition.

সে প্রতিযোগিতার ফাইনাল রাউন্ডে **যোগ্য হতে** পারেনি।

Do I qualify for free medical care?

আমি কি বিনামূল্যে চিকিৎসাসেবার জন্য **যোগ্য**?

After working here for six months, you qualify for paid vacation days.

এখানে ছয় মাস কাজ করার পর, আপনি বেতনসহ ছুটির জন্য **যোগ্য হন**।

Only people with low incomes qualify for this subsidy.

শুধুমাত্র কম আয়ের মানুষ এই ভর্তুকির জন্য **যোগ্য**।

He was thrilled to finally qualify for the championship after trying for years.

বছরের পর বছর চেষ্টা করার পর, সে শেষমেশ চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য **যোগ্য হল** এবং খুব খুশি ছিল।