"quaking" in Hindi

• काँपना
• थरथराना

Definition

डर, ठंड या ज़ोरदार भावना के कारण काँपना या थरथराना। यह भूकंप के दौरान ज़मीन की हलचल को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर डर, ठंड या गहरी भावना से शरीर के काँपने का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता है। यह 'shaking' से अधिक भावनात्मक या काव्यात्मक है। रोज़मर्रा की बातचीत में कम सुनाई देता है।

Examples

He was quaking with fear during the storm.

वह तूफ़ान के दौरान डर से **काँप रहा था**।

The little dog stood there quaking in the cold.

वह छोटा कुत्ता ठंड में वहाँ **काँप रहा था**।

After the earthquake, the ground was still quaking a little.

भूकंप के बाद भी ज़मीन हल्की-सी **काँप रही थी**।

I was quaking so much before my speech that I almost dropped my notes.

अपने भाषण से पहले मैं इतना ज्यादा **काँप रहा था** कि मेरी नोट्स गिर जातीं।

Look at those trees quaking in the wind!

देखो वे पेड़ हवा में कैसे **काँप रहे हैं**!

He walked into the principal's office, quaking inside but trying to look brave.

वह प्रिंसिपल के ऑफिस में गया, अंदर से तो **काँप रहा था** लेकिन बहादुर दिखने की कोशिश कर रहा था।