"quai" in Portuguese (BR)
Definition
Um "quai" é uma plataforma construída na beira de um porto, rio ou canal, onde barcos podem atracar para embarque e desembarque de pessoas ou mercadorias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Quai" é um galicismo e aparece principalmente em contextos literários ou em nomes de lugares estrangeiros. No dia a dia, 'cais' é usado no português. Palavra mais formal ou específica.
Examples
The boat is waiting at the quai.
O barco está esperando no **cais**.
They unloaded the cargo onto the quai.
Eles descarregaram a carga no **cais**.
The tourists walked along the quai by the river.
Os turistas caminharam pelo **cais** à beira do rio.
Meet me at the quai just before sunset—it's beautiful there.
Me encontre no **cais** pouco antes do pôr do sol—é lindo lá.
The old café on the quai serves the best coffee in town.
O velho café no **cais** serve o melhor café da cidade.
After the rain, the quai was empty and silent except for the sound of water.
Após a chuva, o **cais** ficou vazio e silencioso, só se ouvia a água.