"pyre" in Korean
장작더미 (화장용)
Definition
장작더미(화장용)은 장례식에서 시신을 태우기 위해 쌓아 올린 나무 더미를 말합니다. 주로 전통적·종교적 관습에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
이 단어는 주로 전통, 역사적 또는 종교적 화장 상황에서 사용하며 평상시에는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
They built a pyre for the ceremony.
그들은 의식을 위해 **장작더미**를 쌓았다.
The body was placed on the pyre.
시신은 **장작더미** 위에 놓였다.
Flames rose high from the pyre.
**장작더미**에서 불길이 치솟았다.
During the festival, people gather around the pyre to pay their respects.
축제 때 사람들은 **장작더미** 주위에 모여 경의를 표한다.
The villagers watched in silence as the old king’s pyre burned.
마을 사람들은 옛 왕의 **장작더미**가 타는 것을 조용히 지켜보았다.
"The pyre will be lit at sunrise," the priest announced.
'**장작더미**는 해 뜰 때 점화될 것입니다,'라고 신부가 말했다.