"pyre" in Japanese

• 火葬のための薪

Definition

火葬のための薪は、遺体を焼くために積み上げられた木や材料のことです。特定の文化や宗教の葬儀に使われます。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は主に歴史的・宗教的な火葬の文脈で使われ、日常会話ではあまり用いません。ニュースや文学作品で見られます。

Examples

They built a pyre for the ceremony.

彼らは式典のために**火葬のための薪**を組みました。

The body was placed on the pyre.

遺体が**火葬のための薪**の上に置かれた。

Flames rose high from the pyre.

**火葬のための薪**から炎が高く立ち上った。

During the festival, people gather around the pyre to pay their respects.

祭りの間、人々は**火葬のための薪**のまわりに集まり、敬意を表す。

The villagers watched in silence as the old king’s pyre burned.

村人たちは沈黙のうちに、老王の**火葬のための薪**が燃えるのを見守った。

"The pyre will be lit at sunrise," the priest announced.

「**火葬のための薪**は夜明けに点火されます」と僧侶が告げた。