"putty in your hands" in Indonesian
Definition
Jika seseorang 'di dalam genggamanmu', kamu bisa dengan mudah mempengaruhi atau mengendalikan orang itu, dan dia akan menuruti keinginanmu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai secara santai atau bercanda untuk orang yang mudah menurut atau ingin menyenangkan hatimu, bukan untuk sesuatu yang jahat.
Examples
With her smile, he was putty in her hands.
Dengan senyumnya, dia jadi benar-benar **di dalam genggamannya**.
The children are putty in your hands when you tell stories.
Saat kamu bercerita, anak-anak jadi **di dalam genggamanmu**.
Give him a little praise and he turns into putty in your hands.
Berikan sedikit pujian, dia langsung jadi **di dalam genggamanmu**.
Whenever she asks for something, Mark is just putty in her hands.
Setiap kali dia minta sesuatu, Mark langsung **di dalam genggamannya**.
Don't worry, you'll have him doing anything you want—he's putty in your hands.
Jangan khawatir, kamu pasti bisa suruh dia lakukan apa saja—dia **di dalam genggamanmu**.
She knows just what to say to make the boss putty in her hands.
Dia tahu persis harus berkata apa supaya bos **di dalam genggamannya**.