"put your heart into" in Korean

열정을 쏟다마음을 다하다

Definition

어떤 일에 열정과 에너지를 다 쏟아 최선을 다하는 것.

노력과 헌신을 칭찬하거나 조언할 때 흔히 사용됨. 소소한 일에는 잘 쓰지 않음. 'put your heart into it'은 열심히 하라는 뜻.

If you put your heart into your studies, you will do well.

공부에 **열정을 쏟으면** 좋은 성과를 낼 수 있어.

She always puts her heart into her work.

그녀는 항상 일에 **열정을 쏟아요**.

You can succeed if you put your heart into it.

**마음을 다해** 하면 성공할 수 있어.

I really put my heart into making this gift for you.

이 선물은 정말 **마음을 다해 만들었어**.

You can tell they put their heart into every song they write.

그들이 쓰는 모든 노래에 **열정을 쏟는 걸** 알 수 있어.

My coach says to put your heart into every practice, not just the games.

코치가 말하길, 경기 뿐만 아니라 모든 연습에 **열정을 쏟으라고** 해요.