"put your heart into" in Hindi

• दिल लगाकर करना
• पूरे दिल से करना

Definition

कुछ काम बहुत जुनून, ऊर्जा और व्यक्तिगत लगन के साथ करना; पूरी ईमानदारी और प्रयास से करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक सकारात्मक मुहावरा है, जिससे किसी की मेहनत या लगन की तारीफ की जाती है। यह काम, शौक, रिश्तों या सीखने में खास तौर पर इस्तेमाल होता है। सलाह के रूप में भी दिया जाता है: 'तुम्हें अपना दिल लगाकर करना चाहिए।' छोटी या मामूली चीजों के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

If you put your heart into your studies, you will do well.

अगर तुम पढ़ाई में **दिल लगाकर** मेहनत करोगे, तो अच्छा करोगे।

She always puts her heart into her work.

वह हमेशा अपने काम में **दिल लगाती है**।

You can succeed if you put your heart into it.

अगर तुम **दिल लगाकर** कोशिश करोगे, तो सफल हो सकते हो।

I really put my heart into making this gift for you.

मैंने सच में यह तोहफा **दिल लगाकर** बनाया है।

You can tell they put their heart into every song they write.

साफ़ पता चलता है कि वे हर गाने में **दिल लगाते हैं**।

My coach says to put your heart into every practice, not just the games.

मेरे कोच कहते हैं कि सिर्फ मैच में नहीं, हर प्रैक्टिस में भी **दिल लगाओ**।