"put your hand up" in Korean
손을 들다
Definition
보통 교실이나 회의에서 질문을 하거나 대답하거나 주목받고 싶을 때 손을 드는 것을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 교육이나 공식적인 자리에서 사용합니다. 교사가 학생의 참여를 조정하거나, 비유적으로 자원하거나 인정할 때도 씁니다.
Examples
If you have a question, please put your hand up.
질문이 있으면 **손을 드세요**.
The teacher told the students to put their hands up if they knew the answer.
선생님이 정답을 아는 학생에게 **손을 들라고** 했어요.
You should put your hand up before speaking in class.
수업에서 말하기 전에 **손을 들어야** 해요.
No one wanted to put their hand up and answer the tough question.
아무도 어려운 질문에 대답하려고 **손을 들지** 않았다.
You don't have to put your hand up here, just shout out your answer.
여기서는 **손을 들 필요** 없어, 그냥 바로 대답해.
I’ll put my hand up for helping with the project.
내가 프로젝트를 도와주겠다고 **손을 들게**.