"put your hand up" in Portuguese (PT)
Definition
Levantar a mão, normalmente para mostrar que quer fazer uma pergunta, responder ou chamar a atenção, principalmente em aulas ou reuniões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em situações escolares ou formais. Professores dizem para gerir a participação. Informalmente, pode querer dizer oferecer-se para algo.
Examples
If you have a question, please put your hand up.
Se tiveres uma pergunta, por favor **levanta a mão**.
The teacher told the students to put their hands up if they knew the answer.
A professora disse aos alunos para **levantarem a mão** se soubessem a resposta.
You should put your hand up before speaking in class.
Deves **levantar a mão** antes de falares na aula.
No one wanted to put their hand up and answer the tough question.
Ninguém queria **levantar a mão** e responder à pergunta difícil.
You don't have to put your hand up here, just shout out your answer.
Aqui não precisas de **levantar a mão**, basta dizeres a resposta.
I’ll put my hand up for helping with the project.
Eu **ofereço-me** para ajudar com o projeto.