"put your hand up" in Japanese

• 手を挙げる

Definition

教室や会議などで質問がある時や答えたい時、または注目してほしい時に手を上げること。

Usage Notes (Japanese)

主に学校や公式な場面で使われます。先生や進行役が「手を挙げて」と言って発言者をコントロールします。比喩的に立候補や自白の意味でも使われます。

Examples

If you have a question, please put your hand up.

質問があれば、**手を挙げて**ください。

The teacher told the students to put their hands up if they knew the answer.

先生は答えがわかる生徒に**手を挙げる**ように言いました。

You should put your hand up before speaking in class.

授業で話す前に**手を挙げる**べきです。

No one wanted to put their hand up and answer the tough question.

難しい質問に答えたくて**手を挙げる**人はいませんでした。

You don't have to put your hand up here, just shout out your answer.

ここでは**手を挙げる**必要はありません、そのまま答えてください。

I’ll put my hand up for helping with the project.

プロジェクトを手伝うために私が**手を挙げます**。