"put your hand up" in Indonesian
Definition
Biasanya berarti mengangkat tangan untuk bertanya, menjawab, atau menarik perhatian, terutama di kelas atau rapat.
Usage Notes (Indonesian)
Utamanya dipakai dalam situasi pendidikan atau formal. Guru sering meminta 'mengangkat tangan' untuk mengatur partisipasi. Kadang digunakan secara metaforis untuk menawarkan diri.
Examples
If you have a question, please put your hand up.
Jika kamu punya pertanyaan, silakan **angkat tangan**.
The teacher told the students to put their hands up if they knew the answer.
Guru menyuruh murid-murid **mengangkat tangan** jika tahu jawabannya.
You should put your hand up before speaking in class.
Kamu sebaiknya **angkat tangan** sebelum berbicara di kelas.
No one wanted to put their hand up and answer the tough question.
Tidak ada yang mau **angkat tangan** untuk menjawab pertanyaan sulit itu.
You don't have to put your hand up here, just shout out your answer.
Di sini kamu tidak perlu **angkat tangan**, langsung saja sebutkan jawabannya.
I’ll put my hand up for helping with the project.
Saya akan **angkat tangan** untuk membantu dengan proyek itu.