"put your foot down" in Hindi

• कडाई से कहना
• सख्ती दिखाना

Definition

कुछ समय तक सहनशील रहने के बाद, किसी चीज़ को रोकने या स्पष्ट नियम बनाने के लिए कड़ाई से कार्य करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति कुछ समय सहनशील रहने के बाद सख्ती से नियम बनाता या बर्ताव रोकता है। अक्सर परिवार या ऑफिस जैसे संदर्भों में प्रयोग होता है, न कि वास्तविक शारीरिक कड़ाई के लिए।

Examples

I had to put my foot down when the kids refused to do their homework.

जब बच्चों ने होमवर्क करने से इनकार किया, तो मुझे **कड़ा रुख अपनाना पड़ा**।

He put his foot down and said no more sweets before dinner.

उसने **कड़ाई से कहा** कि अब डिनर से पहले और मिठाई नहीं मिलेगी।

Sometimes a manager has to put their foot down to keep order in the office.

कभी-कभी एक प्रबंधक को ऑफिस में अनुशासन बनाए रखने के लिए **सख्ती दिखानी पड़ती है**।

I've let you stay out late too many times, but tonight I'm putting my foot down.

मैंने तुम्हें कई बार देर तक बाहर रहने दिया, लेकिन आज रात मैं **कड़ा रुख अपनाऊँगा**।

You need to put your foot down before things get out of control.

तुम्हें हालात काबू से बाहर हों उससे पहले **सख्त होना पड़ेगा**।

After weeks of negotiation, she finally put her foot down and refused to compromise.

कई हफ्तों की बातचीत के बाद, उसने आखिरकार **कड़ा रुख अपनाया** और समझौता करने से इनकार कर दिया।