"put your face on" in Korean

화장하다

Definition

밖에 나가기 전이나 하루를 시작하기 전에 얼굴에 화장품을 바르는 것을 의미합니다. 주로 여성들 사이에서 가볍게 쓰이는 표현입니다.

아주 비공식적이고 친근한 대화에서 주로 여성들이 사용합니다. 화장 외의 의미(세수 등)로 사용하지 않습니다.

I need to put my face on before we leave.

나가기 전에 **화장해야** 해.

She always puts her face on in the morning.

그녀는 아침마다 항상 **화장한다**.

Wait a minute while I put my face on.

잠깐만 기다려, 지금 **화장 중**이야.

Don't take photos yet—I haven't put my face on!

아직 사진 찍지 마—아직 **화장 안 했어**!

She can't answer the door until she's put her face on.

그녀는 **화장하기** 전까지 문을 열 수 없다.

Give me ten minutes to put my face on and I'll be ready.

10분만 **화장할** 시간 주면 준비 끝이야.