"put your face on" in Spanish
Definition
Ponerse maquillaje en la cara, normalmente antes de salir o comenzar el día. Se usa de manera informal y a menudo de forma divertida.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y usado entre mujeres, casi siempre de forma divertida o ligera. "Put your face on" sólo significa maquillarse, no otros cuidados faciales. Ejemplo común: "I need to put my face on before we leave."
Examples
I need to put my face on before we leave.
Necesito **maquillarme** antes de que salgamos.
She always puts her face on in the morning.
Ella siempre **se maquilla** por la mañana.
Wait a minute while I put my face on.
Espera un minuto mientras **me maquillo**.
Don't take photos yet—I haven't put my face on!
¡No tomes fotos todavía—¡no me he **maquillado**!
She can't answer the door until she's put her face on.
No puede abrir la puerta hasta que se haya **maquillado**.
Give me ten minutes to put my face on and I'll be ready.
Dame diez minutos para **maquillarme** y estaré lista.