"put your back to" in Urdu

• پیٹھ کرنا

Definition

اپنے جسم کو اس طرح موڑنا کہ آپ کی پیٹھ کسی چیز یا شخص کی طرف ہو، سامنے کی بجائے۔ کبھی لفظی (سمت تبدیل کرنا) اور کبھی استعاراتی طور پر (نظرانداز کرنا یا رد کرنا) استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ لفظی (جسمانی حرکت) اور استعاراتی ('put your back to the past') دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام استعمال: 'put your back to the wall', 'put your back to the door'۔ 'turn your back on' (انکار یا نظرانداز) سے کنفیوژ نہ کریں۔

Examples

Please put your back to the window for the photo.

براہ مہربانی تصویر کے لیے کھڑکی کی طرف **پیٹھ کریں**۔

He put his back to the door and watched the room.

اُس نے دروازے کی طرف **پیٹھ کی** اور کمرے کو دیکھا۔

She put her back to the cold wind.

اُس نے ٹھنڈی ہوا کی طرف **پیٹھ کی**۔

Sometimes it's better to put your back to the past and look forward.

کبھی کبھی بہتر ہوتا ہے کہ ماضی کو **پیٹھ کر کے** آگے بڑھیں۔

He quietly put his back to the wall so he could watch everyone in the café.

وہ چپکے سے دیوار کی طرف **پیٹھ کر کے** بیٹھ گیا تاکہ کیفے میں سب کو دیکھ سکے۔

If you put your back to the sun, your shadow will be in front of you.

اگر آپ سورج کی طرف **پیٹھ کریں** گے تو آپ کا سایہ آپ کے آگے ہوگا۔