"put your back to" in Bengali

• পিঠ ফেরানো

Definition

নিজের শরীর এমনভাবে ফেরান যে আপনার পিঠ কোনো কিছু বা কারো দিকে থাকে, সামনের বদলে। কখনও আক্ষরিক (দিক পরিবর্তন), কখনও রূপক অর্থে (উপেক্ষা বা প্রত্যাখ্যান)।

Usage Notes (Bengali)

এটি আক্ষরিক (শারীরিক আন্দোলন) এবং রূপক অর্থেও ('put your back to the past') ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ব্যবহার: 'put your back to the wall', 'put your back to the door'। 'turn your back on' (প্রত্যাখ্যান) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please put your back to the window for the photo.

ছবির জন্য দয়া করে জানালার দিকে **পিঠ ফেরান**।

He put his back to the door and watched the room.

সে দরজার দিকে **পিঠ ফেরিয়ে** ঘরের দিকে তাকাল।

She put her back to the cold wind.

সে ঠান্ডা বাতাসের দিকে **পিঠ ফিরিয়ে** নিল।

Sometimes it's better to put your back to the past and look forward.

কখনও কখনও ভালো হয় **পেছনের দিকে পিঠ ফেরানো** এবং সামনে দেখা।

He quietly put his back to the wall so he could watch everyone in the café.

সে চুপচাপ দেয়ালের দিকে **পিঠ ফেরালো** যাতে ক্যাফেতে সবাইকে দেখতে পারে।

If you put your back to the sun, your shadow will be in front of you.

তুমি যদি সূর্যের দিকে **পিঠ ফেরাও**, ছায়া তোমার সামনে পড়বে।