"put up with" in Korean

참다견디다

Definition

불편하거나 짜증나는 상황을 불평하거나 바꾸려 하지 않고 그냥 받아들이는 것.

주로 오래가거나 반복되는 불편, 사람, 상황에서 사용함. 'deal with'는 문제 해결이고, 'put up with'는 참는 것.

I can't put up with this loud music anymore.

이 시끄러운 음악을 더 이상 **참을** 수 없어.

She puts up with her brother's jokes every day.

그녀는 매일 동생의 농담을 **참는다**.

We have to put up with a lot of traffic to get to school.

우리는 학교에 가려면 많은 교통 체증을 **참아야 해**.

How do you put up with your noisy neighbors?

시끄러운 이웃을 어떻게 **참아요**?

I've had to put up with so many delays this week.

이번 주에는 정말 많은 지연을 **참아야 했어**.

Sometimes you just have to put up with things you don't like.

가끔은 그냥 싫은 것도 **참아야 할** 때가 있어.