"put up with" in Portuguese (PT)
Definition
Aceitar algo de mau, desagradável ou irritante sem reclamar ou tentar mudar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal. Usado para suportar incómodos, pessoas ou situações de forma contínua, nunca para pôr algo em algum lugar. Exemplos: 'put up with noise', 'put up with someone'. Não confundir com 'deal with', que significa resolver um problema.
Examples
I can't put up with this loud music anymore.
Já não consigo **aguentar** esta música tão alta.
She puts up with her brother's jokes every day.
Ela **aguenta** as piadas do irmão todos os dias.
We have to put up with a lot of traffic to get to school.
Temos de **aguentar** muito trânsito para chegar à escola.
How do you put up with your noisy neighbors?
Como **aguentas** os teus vizinhos barulhentos?
I've had to put up with so many delays this week.
Tive de **aguentar** tantos atrasos esta semana.
Sometimes you just have to put up with things you don't like.
Às vezes, simplesmente tens de **aguentar** coisas de que não gostas.