"put two and two together" in Arabic

استنتج

Definition

فهم أمر أو استنتاجه من المعلومات المتاحة لديك، غالبًا باكتشاف نمط أو إجراء استنتاج منطقي.

تعبير غير رسمي، يستخدم كثيرًا عندما يقوم أحدهم باستنتاج أمر واضح من الأدلة. يظهر خاصة في المحادثات اليومية.

It didn't take her long to put two and two together and realize he was lying.

لم تستغرق وقتاً طويلاً حتى **استنتجت** أنه كان يكذب.

When I saw the empty cage and the open window, I put two and two together.

عندما رأيت القفص الفارغ والنافذة المفتوحة، **استنتجت**.

You don't need to be a genius to put two and two together.

لا يجب أن تكون عبقرياً حتى **تستنتج**.

As soon as I heard the news and saw his face, I put two and two together.

بمجرد أن سمعت الأخبار ورأيت وجهه، **استنتجت**.

Everyone else was surprised, but he had already put two and two together.

كان الجميع مندهشين، لكنه كان قد **استنتج** مسبقاً.

It wasn’t until I saw the bill that I finally put two and two together about what happened.

لم أدرك ما حدث إلا عندما رأيت الفاتورة و**استنتجت** الحقيقة.