"put to the test" in Chinese (Traditional)

• 考驗

Definition

用困難或測驗來檢驗某人或某事的能力、可靠性或強度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於檢驗技能、產品或想法的能力，可以是字面上的考驗或比喻性用法。適用於學術、工作和日常情境，既包含身體也包含心理層面。

Examples

The new bridge was put to the test during the heavy storm.

新橋在暴風雨中被**考驗**了。

Her patience was put to the test by the energetic children.

她的耐心被精力充沛的孩子們**考驗**了。

The team was put to the test in the final match.

球隊在決賽中被**考驗**了。

My cooking skills were really put to the test when I had to cook for 20 people.

我需要給20個人做飯時，我的烹飪能力真的被**考驗**了。

Let’s see how this phone gets put to the test in real life conditions.

讓我們看看這部手機在現實環境下如何被**考驗**。

Our friendship was put to the test during some tough times, but we made it through.

在艱難時期，我們的友誼受到了**考驗**，但我們挺過來了。