"put to sleep" in Bengali

• ঘুম পাড়ানো
• মেরে ফেলা (পশু)

Definition

কাউকে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করা বা কোনো অসুস্থ প্রাণীকে কষ্ট থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Put to sleep' শিশুদের ঘুম পাড়ানোর জন্য এবং পশুর ক্ষেত্রে 'মেরে ফেলার' সুন্দরভাবে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসা বা পশু চিকিৎসার প্রসঙ্গে সাধারণত পশু হত্যার অর্থ হয়।

Examples

I always put to sleep my baby at 8 p.m.

আমি সবসময় আমার শিশুকে রাত ৮টায় **ঘুম পাড়াই**।

The nurse helped put to sleep the patient for the surgery.

নার্সটি অপারেশনের জন্য রোগীকে **ঘুম পাড়াতে** সাহায্য করেছিলেন।

They had to put to sleep their old dog because he was very sick.

তাদের বুড়ো কুকুরটি খুব অসুস্থ ছিল বলে তাদের **মেরে ফেলতে** হয়েছিল।

Can you help me put to sleep the kids tonight?

আজ রাতে তুমি কি আমাকে বাচ্চাগুলোকে **ঘুম পাড়াতে** সাহায্য করতে পারো?

The medication will put to sleep your cat quickly and gently.

ওষুধটি আপনার বিড়ালকে দ্রুত এবং মৃদুভাবে **ঘুম পাড়িয়ে দেবে**।

It's always hard to decide when to put to sleep a beloved pet.

প্রিয় পোষা প্রাণীকে কখন **মেরে ফেলতে** হবে, সেই সিদ্ধান্ত নেওয়া সবসময় কঠিন।