"put to bed" in Chinese (Traditional)

• 哄…上牀睡覺
• 完成 (任務)

Definition

幫助某人（通常是小孩）上牀準備睡覺。口語中也可表示完成或解決某事，如任務或問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於哄小孩睡覺。口語中可指完成工作（例：'把問題解決了'）。對成年人多為照料用法。

Examples

I always put the kids to bed at 8 o'clock.

我總是在八點**哄孩子上牀睡覺**。

Can you put him to bed tonight?

今晚你能**哄他上牀睡覺**嗎？

After dinner, we put our daughter to bed and read her a story.

晚飯後，我們**哄女兒上牀睡覺**，給她講故事。

Let’s put this project to bed so we can finally relax.

我們把這個項目**搞定**，終於能放鬆一下了。

It took hours, but the editors finally put the magazine to bed.

花了好幾個小時，編輯們終於**完成了雜誌**。

"Go brush your teeth, it’s almost time to put you to bed!"

“快去刷牙，差不多要**哄你上牀睡覺**了！”