"put the squeeze on" in Korean

압박을 가하다압력을 넣다

Definition

누군가에게 압력이나 협박, 강한 설득을 통해 무언가를 하도록 만드는 것.

주로 비즈니스, 정치, 인간관계에서 비공식적으로 사용. ‘put the squeeze on someone’은 실제로 힘을 쓰는 게 아니라 심리적인 압박을 의미함.

The boss put the squeeze on me to finish the report early.

상사가 내게 보고서를 빨리 끝내라고 **압박을 가했다**.

They tried to put the squeeze on the landlord for a lower rent.

그들은 집주인에게 임대료를 깎으라고 **압박했다**.

The bank is putting the squeeze on small businesses this year.

올해 은행이 소규모 사업체에 **압박을 가하고 있다**.

If you want results, sometimes you have to put the squeeze on people.

결과를 원하면 때로는 사람들에게 **압박을 넣어야 한다**.

The company put the squeeze on suppliers for better prices.

회사는 더 나은 가격을 위해 공급업체에 **압박을 가했다**.

She’s not going to pay unless someone puts the squeeze on her.

누군가가 그녀에게 **압박을 가하지 않으면** 돈을 내지 않을 거야.