"put the squeeze on" in Spanish
Definition
Intentar forzar a alguien a hacer algo usando presión, amenazas o persuasión fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada mucho en negocios y política ('put the squeeze on alguien'). Implica coerción y no se refiere a exprimir literalmente. También puede usarse en situaciones familiares o de amigos.
Examples
The boss put the squeeze on me to finish the report early.
El jefe **me presionó** para que terminara el informe temprano.
They tried to put the squeeze on the landlord for a lower rent.
Trataron de **presionar** al casero para que bajara la renta.
The bank is putting the squeeze on small businesses this year.
El banco está **presionando** a los pequeños negocios este año.
If you want results, sometimes you have to put the squeeze on people.
Si quieres resultados, a veces tienes que **presionar** a la gente.
The company put the squeeze on suppliers for better prices.
La empresa **presionó** a los proveedores para obtener mejores precios.
She’s not going to pay unless someone puts the squeeze on her.
Ella no va a pagar a menos que alguien **la presione**.