"put the screws" in Korean
Definition
누군가를 억지로 하게 만들기 위해 강한 압박이나 협박을 사용하는 것. 비즈니스나 협상에서 자주 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
비격식적이고 은유적으로 사용되는 표현입니다. 주로 비즈니스, 정치, 협상 등에서 씁니다. 'put the screws to someone'은 강하게 압박한다는 뜻입니다. 실제 물리적 행동에 쓰이지 않습니다.
Examples
The manager put the screws on the team to finish the project faster.
매니저가 팀에게 프로젝트를 빨리 끝내라고 **강하게 압박했다**.
They tried to put the screws on him during the negotiations.
그들은 협상에서 그에게 **강하게 압박하려고 했다**.
When he wouldn’t agree, she decided to put the screws to him.
그가 동의하지 않자, 그녀는 그에게 **강하게 압박하기로 했다**.
If they don't pay on time, we’ll have to put the screws to them.
그들이 제때 돈을 내지 않으면 우리는 **강하게 압박해야 할 것**이다.
The boss really put the screws to us this month to meet the deadline.
이번 달에는 마감일을 맞추기 위해 사장님이 우리에게 정말 **강하게 압박했다**.
They’ll put the screws to you if you show any weakness in the deal.
거래에서 약점을 보이면 그들이 당신에게 **강하게 압박할 것**이다.