"put the heat on" in Hindi

दबाव डालना

Definition

किसी को कोई काम करवाने के लिए ज़ोर डालना या बार-बार कहना।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब ज़बरदस्त दबाव डाला जाता है, खासकर काम या किसी फैसले में। इसका तापमान से कोई संबंध नहीं है।

The coach put the heat on the players to win the game.

कोच ने खिलाड़ियों पर जीत के लिए **दबाव डाला**।

My boss put the heat on me to finish the project early.

मेरे बॉस ने मुझ पर परियोजना जल्दी खत्म करने का **दबाव डाला**।

He put the heat on his friend to tell the truth.

उसने अपने दोस्त पर सच बोलने का **दबाव डाला**।

If they don't pay soon, we'll have to put the heat on them.

अगर वे जल्द नहीं चुकाते, तो हमें उन पर **दबाव डालना** पड़ेगा।

The media put the heat on the government after the scandal.

कांड के बाद मीडिया ने सरकार पर **दबाव डाला**।

When negotiations stalled, the company really put the heat on their competitors.

जब बातचीत रुकी, कंपनी ने सच में प्रतिस्पर्धियों पर **दबाव डाला**।