"put the heat on" in Bengali

• চাপ দেওয়া
• জোর করা

Definition

কারো উপর কিছু করানোর জন্য চাপ বা জোর প্রয়োগ করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, 'put the heat on someone' বলতে কারো উপর অতিরিক্ত চাপ বা দায়িত্ব চাপানো বোঝায়। কথোপকথন বা প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে বেশি শোনা যায়।

Examples

The coach put the heat on the players to win the game.

কোচ খেলোয়াড়দের **চাপ দিলেন** যেন তারা জেতে।

My boss put the heat on me to finish the project early.

আমার বস আমাকে প্রকল্প দ্রুত শেষ করতে **চাপ দিয়েছিলেন**।

He put the heat on his friend to tell the truth.

সে তার বন্ধুকে সত্য বলা জন্য **চাপ দিয়েছিল**।

If they don't pay soon, we'll have to put the heat on them.

ওরা যদি দ্রুত না দেয়, আমাদের ওদের উপর **চাপ দিতে** হবে।

The media put the heat on the government after the scandal.

স্ক্যান্ডালের পর মিডিয়া সরকারের উপর **চাপ দিয়েছিল**।

When negotiations stalled, the company really put the heat on their competitors.

আলোচনা থেমে গেলে, কোম্পানি তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের উপর সত্যিই **চাপ দিয়েছিল**।