"put the boot in" in Indonesian
Definition
Mengkritik, menyerang, atau membuat seseorang yang sudah kesusahan menjadi lebih menderita atau terpuruk.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal khas Inggris. Menunjukkan tindakan kejam atau tidak adil, bisa secara fisik maupun dengan kata-kata, biasanya saat seseorang sudah kesulitan.
Examples
After he lost his job, people started to put the boot in with harsh comments.
Setelah dia kehilangan pekerjaannya, orang-orang mulai **menambah penderitaan** dengan komentar pedas.
Don't put the boot in when he's already having a bad day.
Jangan **menambah penderitaan** saat dia sudah mengalami hari yang buruk.
Some fans like to put the boot in when their team loses.
Beberapa penggemar suka **menambah penderitaan** saat tim mereka kalah.
He was already struggling, but his boss really put the boot in during the meeting.
Dia sudah kesulitan, tapi bosnya benar-benar **menambah penderitaan** di rapat.
It's unfair to put the boot in when someone's already down.
Tidak adil untuk **menambah penderitaan** saat seseorang sudah terpuruk.
Every time the company has problems, the media loves to put the boot in.
Setiap kali perusahaan bermasalah, media senang sekali **menambah penderitaan**.