"put roots down" in Urdu

جڑیں جمانامستقل ٹھکانہ بنانا

Definition

کسی جگہ کو اپنا مستقل گھر بنا کر وہاں کی کمیونٹی کا حصہ بن جانا۔

عموماً مستقل رہائش اختیار کرنے یا نئی زندگی شروع کرنے کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اداروں کے لئے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

After moving to the city, they decided to put roots down there.

شہر منتقل ہونے کے بعد، انہوں نے وہاں **جڑیں جمانے** کا فیصلہ کیا۔

Many people want to travel before they put roots down.

بہت سے لوگ **جڑیں جمانے** سے پہلے سفر کرنا چاہتے ہیں۔

She finally felt ready to put roots down in a small town.

اسے آخرکار چھوٹے قصبے میں **جڑیں جمانے** کے لیے خود کو تیار محسوس ہوا۔

It took us a few years, but now we've really put roots down here.

ہمیں کچھ سال لگے، لیکن اب ہم واقعی یہاں **جڑیں جما چکے ہیں**۔

After so much moving, I'm ready to put roots down somewhere for good.

اتنی نقل مکانی کے بعد، میں اب کسی جگہ پر ہمیشہ کے لیے **جڑیں جمانے** کے لیے تیار ہوں۔

It's not easy to put roots down in a new country, but making friends helps a lot.

کسی نئے ملک میں **جڑیں جمانا** آسان نہیں، لیکن دوست بنانا بہت مدد دیتا ہے۔