"put over on" in Urdu

• دھوکہ دینا
• بیوقوف بنانا

Definition

کسی کو دھوکہ دینا، خاص طور پر جب وہ کسی غلط بات پر یقین کر لے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار، جو اکثر امریکی انگریزی میں بولا جاتا ہے۔ عام طور پر 'put one over on someone' میں آتا ہے۔ اس میں چالاکی سے دھوکہ دینا شامل ہے، ہمیشہ سنجیدہ نقصان نہیں ہوتا۔ 'get one over on' اور 'pull one over on' کے ساتھ نہ الجھیں۔

Examples

He tried to put over on his classmates by pretending he finished the test.

اس نے ساتھیوں کو یہ ظاہر کرکے **دھوکہ دینے** کی کوشش کی کہ اس نے ٹیسٹ مکمل کر لیا ہے۔

You can't put over on everyone; some people are careful.

آپ سب کو **دھوکہ** نہیں دے سکتے؛ کچھ لوگ محتاط ہیں۔

Don't let him put over on you with that story.

اسے اپنی اس کہانی سے آپ کو **دھوکہ دینے** نہ دیں۔

I can't believe she put one over on me—I never even saw it coming.

یقین نہیں آ رہا کہ اس نے مجھے **دھوکہ دیا**—مجھے پتا ہی نہ چلا۔

Kids are always trying to put one over on their parents, but it rarely works.

بچے ہمیشہ اپنے والدین کو **دھوکہ دینے** کی کوشش کرتے ہیں، لیکن یہ شاذ و نادر ہی کامیاب ہوتا ہے۔

If he really put one over on the whole company, that's quite impressive.

اگر اس نے واقعی پوری کمپنی کو **دھوکہ دیا** تو یہ کافی متاثر کن ہے۔