"put out" in Japanese

• 消す
• 困らせる
• 出版する

Definition

火や明かりを消すこと、人を困らせること、または情報や商品を発表・出版すること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、「火や明かりを消す」「困らせる」「出版する」などの意味がある。「put off」（延期する）と混同しないように注意。分離できる場合も多い（例：put the fire out）。

Examples

Please put out the candles before you leave.

出かける前にろうそくを**消してください**。

Firefighters quickly put out the fire.

消防士たちはすぐに火を**消しました**。

He put out a new book last year.

彼は去年新しい本を**出版しました**。

Sorry to put out all the snacks so early, but everyone was hungry.

みんなお腹がすいていたので、早めにお菓子を**出してしまって**すみません。

She seemed really put out by the change of plans.

彼女は予定変更にとても**困っている**様子だった。

The company will put out an official statement soon.

会社はまもなく公式声明を**発表します**。