"put one across" in Hindi

• धोखा देना

Definition

किसी को धोखा देना, खासकर जब आप उन्हें कुछ गलत मानने पर मजबूर करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है और हल्की या मज़ाकिया चालों के लिए इस्तेमाल होता है, गंभीर धोखाधड़ी के लिए नहीं। आमतौर पर 'put one across on someone' के रूप में आता है।

Examples

He tried to put one across on his friend by pretending to forget her birthday.

उसने अपने दोस्त को जन्मदिन भूलने का नाटक कर के **धोखा देना** चाहा।

Don't let her put one across on you with that story.

उसकी उस कहानी से खुद को **धोखा देने** मत देना।

Kids sometimes try to put one across on their parents.

बच्चे कभी-कभी अपने माता-पिता को **धोखा देना** कोशिश करते हैं।

Wow, you really put one across on me with that prank!

वाह, तुमने सच में उस शरारत से मुझे **धोखा दे दिया**!

I can't believe he managed to put one across on the whole team.

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि उसने पूरी टीम को **धोखा दे दिया**।

You're not going to put one across on me that easily!

तुम मुझे इतनी आसानी से **धोखा नहीं दे सकोगे**!