"put on ice" in Hindi

• टाल देना
• स्थगित करना

Definition

किसी योजना, परियोजना या गतिविधि को, आमतौर पर बाद में फिर से शुरू करने के इरादे से, रोक देना या टाल देना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, आमतौर पर व्यापार या व्यक्तिगत योजनाओं के लिए इस्तेमाल होती है। "Put on hold" के समान है। यहाँ बर्फ से कोई मतलब नहीं है।

Examples

We decided to put on ice our trip to Paris until next year.

हमने अपनी पेरिस यात्रा को अगले वर्ष तक **टाल दिया**।

The company will put on ice the new project for now.

कंपनी फिलहाल नए प्रोजेक्ट को **स्थगित कर देगी**।

I had to put on ice my plans to buy a car.

मुझे कार ख़रीदने की योजना **टालनी** पड़ी।

Let's put on ice that idea until we have more information.

चलो उस विचार को **थोड़ी देर के लिए टाल दें**, जब तक हमें और जानकारी न मिल जाए।

Due to budget cuts, the event has been put on ice.

बजट कटौती के कारण, कार्यक्रम **स्थगित** कर दिया गया है।

If things get busy, just put on ice whatever isn't urgent.

अगर सब बहुत व्यस्त हो जाए, तो जो जरूरी नहीं है उसे **फिलहाल टाल दो**।