"put on an act" in Indonesian
Definition
Berpura-pura merasakan atau bersikap dengan cara tertentu untuk menipu atau mengesankan orang lain, seringkali dengan perilaku yang berlebihan atau tidak tulus.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk menegur orang yang tidak tulus. Berbeda dari 'bermain peran' di panggung atau film. Contoh: 'Jangan berpura-pura!".
Examples
She always puts on an act when teachers are around.
Dia selalu **berpura-pura** saat guru ada di sekitar.
Don't put on an act; just tell the truth.
Jangan **berpura-pura**; katakan saja yang sebenarnya.
He put on an act to get out of trouble.
Dia **bersandiwara** untuk menghindari masalah.
You don’t have to put on an act; just be yourself.
Kamu tidak perlu **berpura-pura**; jadilah dirimu sendiri saja.
I can always tell when someone is putting on an act at parties.
Aku selalu tahu kalau ada yang **berpura-pura** di pesta.
After the news broke, the politician put on an act like nothing had happened.
Setelah berita tersebar, politikus itu **berpura-pura** seolah tak terjadi apa-apa.