"put off by" in Bengali

• বিরক্ত হওয়া
• বিমুখ হওয়া

Definition

কোনো কিছুর নেতিবাচক দিক বা অভিজ্ঞতার কারণে আগ্রহ বা ইচ্ছা হারানো; কিছু দেখে বা শুনে বিরক্ত, অনিচ্ছুক বা বিমুখ হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'put off by' সাধারণত কারও ব্যবহার, গন্ধ কিংবা পরিবেশ পছন্দ না হলে ব্যবহার হয়। 'put off' মানে পিছিয়ে দেওয়া নয়, বরং নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She was put off by the strong smell of the cheese.

সে চিজের তীব্র গন্ধে **বিরক্ত হয়েছিল**।

Many tourists are put off by the high prices.

অনেক পর্যটক উচ্চ দামে **বিমুখ হন**।

He is easily put off by loud noises.

সে জোরে শব্দে খুব সহজেই **বিরক্ত হয়ে যায়**।

I was really put off by his rude attitude at dinner.

ডিনারে তার অসভ্য আচরণে আমি সত্যিই **বিরক্ত হয়েছিলাম**।

Don’t be put off by how it looks—it tastes amazing!

**দেখে** বিমুখ হইও না—এটা দারুণ স্বাদ!

She almost got put off by all the paperwork, but decided to apply anyway.

সব কাগজপত্র দেখে সে প্রায় **বিমুখ হয়েছিল**, কিন্তু শেষমেশ আবেদন করল।