"put money up" in Russian
Definition
Предоставлять или инвестировать деньги для конкретной цели, например, для открытия бизнеса, поддержки мероприятия или для ставки.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение для инвестиций или финансирования; часто с 'for' ('put money up for...'), обычно не используется для небольших повседневных трат.
Examples
He decided to put money up to start a new restaurant.
Он решил **вложить деньги** в открытие нового ресторана.
Who will put money up for the school trip?
Кто **вложит деньги** в школьную поездку?
She refused to put money up for the new equipment.
Она отказалась **вкладывать деньги** в новое оборудование.
If you want to join, you’ll have to put money up just like everyone else.
Если хочешь присоединиться, тоже придется **вложить деньги**, как и все остальные.
We all put money up so the party could actually happen.
Мы все **скинулись деньгами**, чтобы вечеринка действительно состоялась.
They’re looking for someone willing to put money up for their film project.
Они ищут того, кто готов **вложить деньги** в их кино-проект.