"put money up" in Portuguese (BR)
Definition
Fornecer ou investir dinheiro para um fim específico, como abrir um negócio, apoiar um evento ou fazer uma aposta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em situações de investimento ou cobertura de custos. Normalmente aparece com 'for' ou 'to' para indicar o propósito ('put money up for...'). Não se usa para gastos pequenos do dia a dia.
Examples
He decided to put money up to start a new restaurant.
Ele decidiu **colocar dinheiro** para abrir um novo restaurante.
Who will put money up for the school trip?
Quem vai **colocar dinheiro** para a excursão da escola?
She refused to put money up for the new equipment.
Ela recusou-se a **colocar dinheiro** para o novo equipamento.
If you want to join, you’ll have to put money up just like everyone else.
Se quiser participar, vai ter que **colocar dinheiro** como todo mundo.
We all put money up so the party could actually happen.
Todos nós **colocamos dinheiro** para a festa acontecer.
They’re looking for someone willing to put money up for their film project.
Eles estão procurando alguém disposto a **colocar dinheiro** no projeto de filme deles.