"put into effect" in Chinese (Traditional)

• 實施
• 執行

Definition

開始實施計劃、規則、法律或想法，使其在實際中產生效果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、公家場合，通常搭配政策、法規、決策等。與「實施」、「執行」意思相近，但比「進行」更正式。常用搭配：「將政策實施」、「把新規定實施」。多用被動語態。

Examples

The new regulations were put into effect last month.

新規定上個月被**實施**了。

The government will put into effect a new tax policy.

政府將**實施**新的稅收政策。

They are planning to put into effect stricter safety rules at work.

他們計劃在工作中**實施**更嚴格的安全規定。

The company promised changes, but few were actually put into effect.

公司承諾了變革，但實際上很少被**實施**。

How long will it take to put these ideas into effect?

要花多久才能**實施這些想法**？

New safety protocols were quickly put into effect after the accident.

事故後，新的安全規程很快被**實施**了。