"put in service" in Turkish
Definition
Bir şeyi insanların kullanımına hazır ve erişilebilir hale getirmek, genellikle kurulum, inşaat veya hazırlıktan sonra.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya teknik bağlamlarda, örneğin yeni bir trenin hizmete alınması gibi durumlarda kullanılır. İnsanlar için değil, nesnelere veya ekipmanlara uygulanır.
Examples
The new hospital will be put in service next month.
Yeni hastane gelecek ay **hizmete alınacak**.
After repairs, the bus was put in service again.
Onarımdan sonra otobüs tekrar **hizmete alındı**.
The bridge was finally put in service after five years of construction.
Beş yıllık inşaatın ardından köprü nihayet **hizmete alındı**.
Is the new subway line ready to be put in service yet?
Yeni metro hattı **hizmete almak** için hazır mı?
It took a lot of testing before the elevators could be put in service.
Asansörler **hizmete alınmadan** önce çok test yapıldı.
The fleet of electric cars will be gradually put in service throughout the city.
Elektrikli araç filosu şehir genelinde kademeli olarak **hizmete alınacak**.