"put in mothballs" in Urdu

• فی الحال روک دینا
• استعمال سے روک دینا

Definition

کسی چیز کے استعمال یا ترقی کو عارضی طور پر روک دینا، عام طور پر بعد میں دوبارہ شروع کرنے کے ارادے سے؛ یہ اکثر منصوبوں یا سرگرمیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب مستقل منسوخی نہیں، بلکہ عارضی طور پر روکنا ہے۔ عموماً 'پلان'، 'پروجیکٹ'، 'آئیڈیا' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

The company decided to put the project in mothballs until next year.

کمپنی نے فیصلہ کیا کہ منصوبہ آئندہ سال تک **روک دیا** جائے گا۔

They had to put the renovation plans in mothballs for now.

انہیں ابھی کے لیے تزئین کے منصوبے **روکنے پڑے**۔

The school board put the new program in mothballs because of budget cuts.

سکول بورڈ نے بجٹ میں کمی کی وجہ سے نیا پروگرام **روک دیا**۔

We’re not scrapping the idea—we’re just putting it in mothballs for a while.

ہم خیال کو ختم نہیں کر رہے، بس کچھ عرصے کے لیے **روک** رہے ہیں۔

After several delays, they finally decided to put the expansion plans in mothballs.

کئی بار تاخیر کے بعد، انہوں نے آخرکار توسیعی منصوبے **روکنے** کا فیصلہ کیا۔

Sometimes you just have to put your dreams in mothballs and focus on reality.

کبھی کبھی آپ کو اپنے خواب **روک** دینے چاہئیں اور حقیقت پر توجہ دینی چاہیے۔