"put in mothballs" in Korean

중단하다잠시 보류하다

Definition

무언가를 잠시 멈추거나 보류하는 것. 나중에 다시 시작할 의도가 있을 때 주로 사용됨. 프로젝트나 계획에 많이 쓰임.

비공식적이고 비유적인 표현. 완전히 취소하는 것이 아니라 임시 중단임. '계획', '프로젝트', '아이디어'와 함께 자주 사용됨.

The company decided to put the project in mothballs until next year.

회사는 프로젝트를 내년까지 **중단하기로** 결정했다.

They had to put the renovation plans in mothballs for now.

그들은 리노베이션 계획을 당분간 **보류해야** 했다.

The school board put the new program in mothballs because of budget cuts.

학교 이사회는 예산 삭감 때문에 새 프로그램을 **중단했다**.

We’re not scrapping the idea—we’re just putting it in mothballs for a while.

아이디어를 버리는 건 아니고, 그냥 잠깐 **중단하는** 거야.

After several delays, they finally decided to put the expansion plans in mothballs.

몇 번의 지연 끝에 결국 확장 계획을 **중단하기로** 결정했다.

Sometimes you just have to put your dreams in mothballs and focus on reality.

가끔은 **꿈을 잠시 보류하고** 현실에 집중해야 할 때도 있어.